Vés al contingut
Lied.cat
Directori obert i col·laboratiu
Entreu
menú
Commuta la visibilitat del menú
Traduccions
Autors
Compositors
Traductors
Textos
Pena, Joaquim
Naixement-mort:
1873
a
1944
Viquipèdia:
Pena, Joaquim
Traduccions
#
Títol
Text original
Autoria text original
Compositor
Tipus traducció
Traductor
2551
Per què romanc soleta
Croze, Jean-Louis
Saint-Saëns, Charles Camille
Pena, Joaquim
2552
Per quinze cèntims
Popular (Des Knaben Wunderhorn)
Strauss, Richard Georg
Pena, Joaquim
2553
Per quinze cèntims (del rondallaire popular “El corn meravellós de l’infant”)
Popular (Des Knaben Wunderhorn)
Strauss, Richard Georg
Pena, Joaquim
2554
Per sempre ho sóc
Devrient, Eduard
Marschner, Heinrich
Pena, Joaquim
2555
Per un bosc solitari
Houdar de la Motte, Antoine
Mozart, Wolfgang Amadeus
Pena, Joaquim
2556
Per un bosc solitari (fragment final)
Houdar de la Motte, Antoine
Mozart, Wolfgang Amadeus
Pena, Joaquim
2557
Per un bosc solitari (fragment inicial)
Houdar de la Motte, Antoine
Mozart, Wolfgang Amadeus
Pena, Joaquim
2558
Peregrina I - L'espill d'aquests ulls negres
Mörike, Eduard Friedrich
Wolf, Hugo
Pena, Joaquim
2559
Peregrina II
Mörike, Eduard Friedrich
Wolf, Hugo
Pena, Joaquim
2560
Peregrina II - Per què, oh amada
Mörike, Eduard Friedrich
Wolf, Hugo
Pena, Joaquim
2561
Perquè ma llàgrima sola
Heine, Heinrich
Schumann, Robert
Pena, Joaquim
2562
Perquè romans tant trist
Desconegut
Bach, Johann Sebastian
Pena, Joaquim
2563
Perquè una llàgrima sola (1a. part)
Heine, Heinrich
Schumann, Robert
Pena, Joaquim
2564
Perquè una llàgrima sola (última estrofa)
Heine, Heinrich
Schumann, Robert
Pena, Joaquim
2565
Perquè?
Mey, Lev (de Heine, Heinrich)
Txaikovski, Piotr Ilitx
Pena, Joaquim
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
167
168
169
170
171
172
173
174
175
…
següent ›
últim »