Mes llàgrimes fan néixer
sovint poncelletes en flor
i els meus sospirs es tornen
un cor de rossinyols.

Si em vols estimar, nineta,
jo et donaré flors a dolls
i vindrà a la teva finestra
el cant dels rossinyols.
 

Dades bàsiques
Títol original: 
Aus meinen Tränen sprießen
Compositor/a: 
Schumann, Robert
Col·lecció: 
op. 48, núm. 2, Dichterliebe
Text original: 
Aus meinen Tränen sprießen
Autoria text original: 
Heine, Heinrich
Traductor/a: 
Pena, Joaquim
Tipus traducció: 
Per cantar
Format: 
imprès
Llengua: 
català
Gènere: 
Lieder
Publicació: 
Audicions de Lieder I
Any de publicació: 
1938

Suggeriments sobre aquesta entrada

Heu trobat un error en aquesta entrada? Teniu un suggeriment per fer-nos? Ens voleu fer arribar una dubte o pregunta?

Traduccions relacionades

Títol traducció Traductor Text original Autoria text original Publicació Partitura
D'en mig les meves llarmes Pena, Joaquim Aus meinen Tränen sprießen Heine, Heinrich Cançoner selecte III - Schumann Partitura
Mes llàgrimes fan neixer Pena, Joaquim Aus meinen Tränen sprießen Heine, Heinrich
Mes llàgrimes fan neixer Pena, Joaquim Aus meinen Tränen sprießen Heine, Heinrich
Mes llàgrimes fan neixer Pena, Joaquim Aus meinen Tränen sprießen Heine, Heinrich
Mes llàgrimes fan neixer Pena, Joaquim Aus meinen Tränen sprießen Heine, Heinrich
Mes llàgrimes fan néixer Pena, Joaquim Aus meinen Tränen sprießen Heine, Heinrich Audicions de Lieder I