Del sacre Ren dintre l'aigua,
mostrant l'esplèndida Seu
en l'ona emmirallada,
la gran Colònia veureu.

La Seu conté una imatge
pintada en cuire daurat;
ma vida assoliada
ses dolces lluors copsà.

Nimbada és la Madona
de flors i d'angelets;
sos ulls, galtes, llavis i rostre
recorden l'amada talment.

Dades bàsiques
Títol original: 
Im Rhein, im heiligen Strome
Compositor/a: 
Col·lecció: 
op. 48, núm. 6, Dichterliebe
Autoria text original: 
Traductor/a: 
Tipus traducció: 
Per cantar
Format: 
imprès
Llengua: 
català
Gènere: 
Lieder
Publicació: 
Any de publicació: 
1938