Traduccions

Títol original Text original Traducció Tipus traducció Traductor
Schöne Fremde Schöne Fremde Bell lloc foraster Per cantar Pena, Joaquim
Schöne Fremde Schöne Fremde Bell país estrany Pena, Joaquim
Schöne Fremde Schöne Fremde Bell lloc foraster Pena, Joaquim
Schöne Wiege meine Leiden Bell bressol de mes sofrences Pena, Joaquim
Sehnsucht Daler Pena, Joaquim
Sehnsucht nach der Waldgegend L’enyor dels boscos Colomé i Bosomba, Antoni
Sehnsucht nach der Waldgegend Glatint per les selves Pena, Joaquim
Seit ich ihn gesehen Seit ich ihn gesehen Des que'l veia un dia Pena, Joaquim
Seit ich ihn gesehen Seit ich ihn gesehen Des que'l veia un dia Pena, Joaquim
Seit ich ihn gesehen Seit ich ihn gesehen Des que'l veia un dia Pena, Joaquim
Seit ich ihn gesehen Seit ich ihn gesehen Des que'l veia un dia Pena, Joaquim
Seit ich ihn gesehen Seit ich ihn gesehen Des que un jorn vaig veure'l Per cantar Pena, Joaquim
Seit ich ihn gesehen Seit ich ihn gesehen Me hallo conturbada Subirà, Josep
Setze mir nicht Cançó bàquica II Pena, Joaquim
Setze mir nicht Cançons bàquiques II Pena, Joaquim