Traduccions

Títol original Text original Traducció Tipus traducció Traductor
Ich hab' im Traum geweinet Ich hab' im Traum geweinet En somnis jo plorava Pena, Joaquim
Ich hab' im Traum geweinet En somnis jo plorava Pena, Joaquim
Ich kann's nicht fassen Ich kann's nicht fassen No ho puc capir, no ho puc creure Per cantar Pena, Joaquim
Ich kann's nicht fassen Ich kann's nicht fassen No ho crec, no ho puc pas comprendre Pena, Joaquim
Ich kann's nicht fassen Ich kann's nicht fassen No ho crec, no ho puc pas comprendre Pena, Joaquim
Ich kann's nicht fassen Ich kann's nicht fassen No salgo de mi estupor Subirà, Josep
Ich kann's nicht fassen Ich kann's nicht fassen No ho crec, no ho puc pas comprendre Pena, Joaquim
Ich kann's nicht fassen Ich kann's nicht fassen No ho crec, no ho puc pas comprendre Pena, Joaquim
Ich wandelte unter den Bäumen Jo anava a passeig sota els arbres Pena, Joaquim
Ich wandre nicht Ich wandre nicht No me'n vaig Pena, Joaquim
Ich wandre nicht Ich wandre nicht Jo no me'n vaig Per cantar Colomé i Bosomba, Antoni
Ich wandre nicht Ich wandre nicht Jo resto prop de tu - Cerca de ti Subirà, Josep
Ich wandre nicht Ich wandre nicht Jo no me’n vaig Colomé i Bosomba, Antoni
Ich will meine Seele tauchen Ich will meine Seele tauchen Copsar mon esp'rit voldria Per cantar Pena, Joaquim
Ich will meine Seele tauchen Ich will meine Seele tauchen Tancâ'l meu esprit voldria Pena, Joaquim