Traduccions
Títol original | Text original | Traducció | Tipus traducció | Traductor |
---|---|---|---|---|
Aus den östlichen Rosen | Jo envio en mon salut | Pena, Joaquim | ||
Aus den östlichen Rosen | Jo envio un salut | Pena, Joaquim | ||
Aus den östlichen Rosen | Endreço un bell salut | Colomé i Bosomba, Antoni | ||
Dass sie hier gewesen | Que ella ací venia | Pena, Joaquim | ||
Der Himmel hat eine Träne geweint | Del cel plorós una llàgrima cau | Pena, Joaquim | ||
Der Himmel hat eine Träne geweint | Plorant el cel una llàgrima vessà | Colomé i Bosomba, Antoni | ||
Der Schiffer fährt zu Land | Vers terra va el marí | Colomé i Bosomba, Antoni | ||
Die Rose stand im Thau | La rosa esmalta el rou | Pena, Joaquim | ||
Die Rose stand im Thau | La rosa esmalta el rou | Pena, Joaquim | ||
Die tausend Grüsse, die wir dir senden | Primavera d'amor | #DESCONEGUT | ||
Die tausend Grüsse, die wir dir senden | Primavera d'amor | Pena, Joaquim | ||
Du bist die Ruh | Tu ets el repòs | #DESCONEGUT | ||
Du bist die Ruh | Tu ets el repòs | Pena, Joaquim | ||
Du bist die Ruh | Tu ets el repòs | #DESCONEGUT | ||
Du bist die Ruh | Tu ets el repòs | #DESCONEGUT |