Vés al contingut
Lied.cat
Directori obert i col·laboratiu
Entreu
menú
Commuta la visibilitat del menú
Traduccions
Autors
Compositors
Traductors
Textos
Publicacions
Qui som
Pena, Joaquim
Naixement-mort:
1873
a
1944
Viquipèdia:
Pena, Joaquim
Traduccions
#
Títol
Text original
Autoria text original
Compositor
Tipus traducció
Traductor
1786
L'illa inconeguda
Gautier, Théophile
Berlioz, Louis Hector
Pena, Joaquim
1787
L'indiferent
Klingsor, Tristan (pseudònim de Leclère, Léon)
Ravel, Maurice
Pena, Joaquim
1788
L'indiferent
Klingsor, Tristan (pseudònim de Leclère, Léon)
Ravel, Maurice
Pena, Joaquim
1789
L'infant Jesús dormint
Mörike, Eduard Friedrich
Wolf, Hugo
Pena, Joaquim
1790
L'ingrata Philis
#DESCONEGUT
Anònim - Arranjament d'H. Lane Wilson
Pena, Joaquim
1791
L'intrèpid
Eichendorff, Joseph Karl Freiherr von
Wolf, Hugo
Pena, Joaquim
1792
L'ocellet
Anònim
popular
Pena, Joaquim
1793
L'ocellet
Milton, John
Händel, Georg Friedrich
Pena, Joaquim
1794
L'ocellet al bosc
Haugwitz, Otto von
Dürrner, Johann Ruprecht
Pena, Joaquim
1795
L'ombra dels arbres
Verlaine, Paul
Debussy, Claude
Pena, Joaquim
1796
L'ombra dels arbres - Arietes oblidades
Verlaine, Paul
Debussy, Claude
Pena, Joaquim
1797
L'omnipotença
Pyrker, Johann Ladislau
Schubert, Franz
Pena, Joaquim
1798
L'omnipotència
Pyrker, Johann Ladislaus
Schubert, Franz
Pena, Joaquim
1799
L'ona i la campana
Coppée, François
Duparc, Henri
Pena, Joaquim
1800
L'ona i la campana
Coppée, François
Duparc, Henri
Pena, Joaquim
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
116
117
118
119
120
121
122
123
124
…
següent ›
últim »