Suggeriments sobre aquesta entrada

Heu trobat un error en aquesta entrada? Teniu un suggeriment per fer-nos? Ens voleu fer arribar una dubte o pregunta?

El pobre Pere va fent tombs
sens esma, pàl·lid com un mort.
La gent que troba pel carrer
s'atura per mirar-lo bé.

Les noies fan amb trist posar:
"Si sembla un mort ressuscitat!"
No, noies, no ve del fossar,
és que ara el pobre se n'hi va.

Ell ha perdut la seva amor,
per ço és la tomba el lloc millor
on pugui jaure i quiet dormir
fins ser el dia del juí.

Partitura: 
Dades bàsiques
Títol original: 
Der arme Peter (c. Der arme Peter wankt vorbei)
Compositor: 
Col·lecció: 
op. 053, núm. 3, Romanzen und Balladen, Vol. III
Autoria text original: 
Traductor: 
Tipus traducció: 
Per cantar
Format: 
manuscrit
Llengua: 
català
Gènere: 
Lieder
Estat
Transcrit: 
Si

Traduccions relacionades

Títol traducció Traductor Text original Autoria text original Transcrit
El pobre Pere (III) Pena, Joaquim Der arme Peter (c. Der arme Peter wankt vorbei) Heine, Heinrich Si