Suggeriments sobre aquesta entrada

Heu trobat un error en aquesta entrada? Teniu un suggeriment per fer-nos? Ens voleu fer arribar una dubte o pregunta?

Oh falses trobes velles,
oh somnis tan pesats,
cal fer una grossa caixa
per soterrar-vos plegats.

Perquè hi pugueu tots cabre,
la caixa gran farem;
més gran que aquella bota
que a Heildeberg veiem.

Porteu-me un baiard ben ample,
de gruixa i ferma post,
i ensems de més llargària
que de Maiença1 el pont.

Dotze homs cepats i totxes
com dotze gegants, cerqueu,
més alt que el Sant Cristòfor
que Colònia té en la seu.

Que el fèretre a pes de braços
soterrin a dins la mar;
car si és la caixa immensa
li escau immens fossar.

I eix colossal sarcòfag
sabeu que el deu omplir?
La meva amor ja morta
i el dol que viu en mi!

  1. Magúncia
Partitura: 
Dades bàsiques
Títol original: 
Die alten, bösen Lieder
Compositor: 
Col·lecció: 
op. 048, núm. 16, Dichterliebe
Text original: 
Autoria text original: 
Traductor: 
Tipus traducció: 
Per cantar
Format: 
imprès
Llengua: 
català
Gènere: 
Lieder
Any de publicació: 
1908
Estat
Transcrit: 
Si