Suggeriments sobre aquesta entrada

Heu trobat un error en aquesta entrada? Teniu un suggeriment per fer-nos? Ens voleu fer arribar una dubte o pregunta?

Ja sonen flautes i gralles,
trompetes sonen també.
Oh ingrata, en tes noces balles,
i teu el meu cor va ser!

S'oeix també com ressonen
timbales i flaviols,
i amb plants1 i llarmes2 responen
els àngels passant a vols.

  1. planys
  2. llàgrimes
Partitura: 
Dades bàsiques
Títol original: 
Das ist ein Flöten und Geigen
Compositor: 
Schumann, Robert
Col·lecció: 
op. 048, núm. 09, Dichterliebe
Text original: 
Das ist ein Flöten und Geigen
Autoria text original: 
Heine, Heinrich
Traductor: 
Pena, Joaquim
Tipus traducció: 
Per cantar
Format: 
imprès
Llengua: 
català
Gènere: 
Lieder
Publicació: 
Cançoner selecte III - Schumann
Any de publicació: 
1908
Estat
Transcrit: 
Si

Traduccions relacionades

Títol traducció Traductor Text original Autoria text original Transcrit
Ja sonen flautes i gralles Pena, Joaquim Das ist ein Flöten und Geigen Heine, Heinrich Si
Violins i flautes ja sonen Pena, Joaquim Das ist ein Flöten und Geigen Heine, Heinrich No
Violins i flautes ja sonen Pena, Joaquim Das ist ein Flöten und Geigen Heine, Heinrich No
Violins i flautes ja sonen Pena, Joaquim Das ist ein Flöten und Geigen Heine, Heinrich No
Violins i flautes ja sonen Pena, Joaquim Das ist ein Flöten und Geigen Heine, Heinrich No