Traduccions

Títol original Text original Traducció Tipus traducció Traductor
Heimweh III (Ich sah als Knabe Blumen blühn) Jo he vist de noi florir les flors Pena, Joaquim
Heimweh III (Ich sah als Knabe Blumen blühn) Jo he vis de noi florir les flors #DESCONEGUT
Hüt du dich! Fes l'ull viu! Pena, Joaquim
Hüt' du dich Fes l'ull viu Pena, Joaquim
Immer leiser wird mein Schlummer Més i més mon són és feble #DESCONEGUT
Immer leiser wird mein Schlummer Siempre más tranquila duermo Grunauer Herrera, E. A.
Immer leiser wird mein Schlummer Siempre más tranquila duermo Grunauer Herrera, E. A.
Immer leiser wird mein Schlummer Més i més mon son es feble Pena, Joaquim
In der Fremde In der Fremde En terra forastera Pena, Joaquim
In Waldeseinsamkeit En la solitud del bosc Pena, Joaquim
In Waldeseinsamkeit En la solitud del bosc #DESCONEGUT
In Waldeseinsamkeit Solitud al bosc Colomé i Bosomba, Antoni
In Waldeseinsamkeit Solitud al bosc Colomé i Bosomba, Antoni
In Waldeseinsamkeit En la solitud del bosc #DESCONEGUT
Jägerlied Cançó del caçador Pena, Joaquim