Traduccions

Títol original Text original Traducció Tipus traducció Traductor
Die Ulme zu Hirsau D'Hirsau entre les ruines #DESCONEGUT
Don Juan (fragments) Don Juan (fragments) Pena, Joaquim
Du meines Herzens Krönelein Tu del meu cor joiell preuat Pena, Joaquim
Du meines Herzens Krönelein Tu ets la corona del meu cor Colomé i Bosomba, Antoni
Freundliche Vision Visió plaent Pena, Joaquim
Freundliche Vision Visió plaent Pena, Joaquim
Frühlingsgedränge Cuites primaverals Pena, Joaquim
Frühlingsgedränge Cuites primaverals Pena, Joaquim
Für fünfzehn Pfennige Per quinze cèntims Pena, Joaquim
Für fünfzehn Pfennige Per quinze cèntims (del rondallaire popular “El corn meravellós de l’infant”) Pena, Joaquim
Glückes genug Prou sóc feliç Pena, Joaquim
Heimkehr Retorn Colomé i Bosomba, Antoni
Heimliche Aufforderung Intimació secreta Pena, Joaquim
Heimliche Aufforderung Intimació secreta Pena, Joaquim
Ich liebe dich T'estimo Pena, Joaquim