Traduccions

Títol original Text original Traducció Tipus traducció Traductor
Острою секирой - By a Sharp Axe Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral ardida (dues versions de la traducció) Pena, Joaquim, Colomé i Bosomba, Antoni, de Sokolov, Valentina
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa - Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral ardida Colomé i Bosomba, Antoni
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa - Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa - Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa - Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Свеж и душист твой роскошный венок - Cool and Fragrant is Thy Garland Fresca i flairant ta corona gentil Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Свеж и душист твой роскошный венок - Cool and Fragrant is Thy Garland Fresca i flairant ta corona gentil Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Спесь - Pride L’orgull Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Спесь - Pride L'orgull Colomé i Bosomba, Antoni
Средь шумного бала - Amid the Din of the Ball Al ball, on la fola brogia Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Средь шумного бала - Amid the Din of the Ball Al ball Pena, Joaquim
Средь шумного бала - Amid the Din of the Ball Al ball Pena, Joaquim

Pàgines