Traduccions

Títol original Text original Traducció Tipus traducció Traductor
Das irdische Leben La vida mortal Pena, Joaquim
Das irdische Leben La vida mortal Pena, Joaquim
Der Hirsch El cèrvol - Cançó popular de Erk Pena, Joaquim
Der Hirsch El cèrvol Pena, Joaquim
Der Schildwache Nachtlied Cant nocturn de la sentinella Pena, Joaquim
Die drei Röslein - Jetzt gang i an’s Brünnele Tres rosetes Pena, Joaquim
Dobrú noc, má mila - Goodnight, My Darling Bona nit Colomé, Antoni (col. Vladimir Sujàn)
Dodo El gat vora el foc Pena, Joaquim
Dodo El gat vora el foc Pena, Joaquim
E quanna tu canta Així que tu cantes Pena, Joaquim
Ein Musikus wollt frohlich sein Un músic joiós Pena, Joaquim
Ej, mám já koňa faku - I have a Faithful Mare Tinc un corser Colomé, Antoni (col. Vladimir Sujàn)
Fisherman's song (trad. F. H. Martens) Si dic ei! Tu, gavina Colomé, Antoni (col. Takahito Wakabayaixi)
Flower song (trad. F. H. Martens) El pruner ha ja florit? Colomé, Antoni (col. Takahito Wakabayaixi)
Gloire à Dieu  Glòria a Déu Colomé i Bosomba, Antoni

Pàgines