Traduccions

Títol original Text original Traducció Tipus traducció Traductor
А-у! A-O! Pena, Joaquim
В моей душе - In My Soul L’amor en l’ànima neixia Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
В молчаньи ночи тайной - In the Silence of the Secret Night En mig la nit callada Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Весенние воды - Spring Waters Aigües vernals Pena, Joaquim
Весенние воды - Spring Waters Les aigües de primavera Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Всё отнял у меня - He Took All from Me Tot m'ho ha pres Colomé i Bosomba, Antoni
Всё отнял у меня - He Took All from Me Tot m’ho ha pres Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Давно в любви отради мало - For Long there has been Little Consolation in Love Temps ha l’amor no’m duu alegria Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Диссонанс - Dissonance Dissonància Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Какое счастье - What Happiness Oh ditxa immensa! Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Не пой, красавица - Do Not Sing, My Beauty No cantis, ma bella Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Ночь печальна - Night is Mournful Nit, tu ets trista Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
О, нет, молю, не уходи! - Oh No, I Beg You, Forsake Me Not! No em deixis pas! Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Островок - The Isle L'illot Colomé i Bosomba, Antoni
Островок - The Isle L’illot Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)