Traduccions
Títol original |
Text original |
Traducció |
Tipus traducció |
Traductor |
Berceuse |
|
Cançó de bressol |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Chant d'Amour |
|
Cançó d’amor |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Chant de délivrance |
|
Cançó de deslliurança |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Chant de Forgeron |
|
Cançó del forjador |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Chant de la Pitié |
|
Cançó de la pietat |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Chant de Laboureur |
|
Cançó del llaurador |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Chant de Nourrice |
|
Cançó de la vida |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Chant de Résignation |
|
Cançó de resignació |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Chant de Sion |
|
Cançó de Sió |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Chant hassidique |
|
Cant Hassídic |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Gloire à Dieu |
|
Glòria a Déu |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
La séparation |
|
La separació |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Lamentation |
|
Complanta |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |
Le chant du veilleur |
|
Cançó de la sentinella |
|
Colomé i Bosomba, Antoni |