Traduccions

Títol original Text original Traducció Tipus traducció Traductor
Aux damoyselles paresseuses d'escrire à leurs amys A les damisel·les tardaneres d’escriure a llurs amics Pena, Joaquim
Aux damoyselles paresseuses d'escrire à leurs amys A les damisel·les tardaneres d’escriure a llurs amics Pena, Joaquim
D'Anne jouant de l'espinette D’anna tocant l’espineta Colomé i Bosomba, Antoni
D'Anne qui me jecta de la neige D’anna qui em tirava neu Colomé i Bosomba, Antoni
Estrene de la rose Present de la rosa Colomé i Bosomba, Antoni
Languir me fais Que em fas patir!... Pena, Joaquim
Languir me fais Em fas patir Pena, Joaquim
Mon coeur se recommande a vous Mon cor marrit acut a vos Colomé i Bosomba, Antoni
Plus ne suis ce que j'ai été (de soy-même) Jo no sóc res del que ans he estat Colomé i Bosomba, Antoni
Present de couleur blanche Present de color blanca Colomé i Bosomba, Antoni