Traduccions

Text original Títol original Traducció Tipus traducció Traductor
Gedencke doch, mein Geist, zurücke Recorda, tanmateix Pena, Joaquim
Jesu, Jesu, du bist mein Oh Jesús, Jesús, tu ets meu Pena, Joaquim
Jesu, Jesu, du bist mein Oh Jesús, tu ets meu! Pena, Joaquim
Aminte Aminta Pena, Joaquim
Aminte Aminta Pena, Joaquim
Jeunes fillettes Tu, minyoneta Pena, Joaquim
Maman, dites-moi Mama, diga'm què és Pena, Joaquim
Non, je n'irai plus au bois No tornaré més al bosc Pena, Joaquim
Non, je n'irai plus au bois (final) No tornaré més al bosc (final) Pena, Joaquim
Non, je ne crois pas Eglogues - No, prô que jo crec Pena, Joaquim
Trop aimable Silvie Oh, agradosa Silvia Pena, Joaquim
Venez, agréable printemps Gentil primavera ací apar Pena, Joaquim
Und dieses ist das Glücke (6. Recitatiu S) Es una ditxa immensa Pena, Joaquim
Die Seele Ruht in Jesu Händen (3. Ària S) En mans de Deu reposa l'anima Pena, Joaquim
Warum betrübst du dich Perquè romans tant trist Pena, Joaquim

Pàgines