Traduccions

Títol original Text original Traducció Tipus traducció Traductor
das Mädchen an das erste Schneeglöckchen La noia i la primera flor de neu Pena, Joaquim
Das Röschen Una roseta he vist pel camí Pena, Joaquim
Das Röschen Una roseta he vist pel camí Pena, Joaquim
Frühlingslied - Schöne Ahnung ist erglommen Cant de primavera Pena, Joaquim
Gebet vor der Schlacht Pregària Pena, Joaquim
O wie hell die goldnen Sterne (fragment d'ària d'Agathe) Oh que clares les esteles (fragment d'ària d'Agathe) Pena, Joaquim
Ocean! Thou mighty monster! - Recitative and Ocean Aria Oceà! L'immensurable! - Gran escena i ària de Rezia Pena, Joaquim
Ocean! Thou mighty monster! - Recitative and Ocean Aria Oceà! L'immensurable! - Gran escena i ària de Rezia Pena, Joaquim
Ocean! Thou mighty monster! - Recitative and Ocean Aria Oceà! L'immensurable! - Gran escena i ària de Rezia Pena, Joaquim
Schwertlied Cant de l'espasa Pena, Joaquim
Und ob die Wolcke sie verhülle - Ària d'Agathe Encar que el núvol fosc l'amagui Pena, Joaquim
Und ob die Wolcke sie verhülle - Ària d'Agathe Sencer que el núvol prest s'amagui - Agata Pena, Joaquim
Wie nahte mir - Leise, leise Ah Ja la son em cerca - Dolça i pia - Ària d'Agata Pena, Joaquim
Wie nahte mir - Leise, leise Ah Ja la son em cerca - Dolça i pia - Ària d'Agata Pena, Joaquim
Wie nahte mir - Leise, leise Ah, ja la son m'omplena Pena, Joaquim