Traduccions

Títol original Text original Traducció Tipus traducció Traductor
Già il sole dal Gange Ja el bell sol del Ganges Pena, Joaquim
Già il sole dal Gange Ja el bell sol del Ganges Pena, Joaquim
Le violette Or flairoses, oloroses, violetes agradoses! Pena, Joaquim
Le violette Oh frescas, oloríferas y graciosas violetas! Pena, Joaquim
Le violette Les violetes Pena, Joaquim
Le violette Les violetes Pena, Joaquim
Le violette Les violetes Pena, Joaquim
Le violette Les violetes Pena, Joaquim
O cessate di piagarmi Oh, finiu de flagellar-me Pena, Joaquim
O cessate di piagarmi Oh, finiu de tormentar-me Pena, Joaquim
O cessate di piagarmi Oh, finiu de tormentar-me Pena, Joaquim
O cessate di piagarmi Oh, finiu de tormentar-me Pena, Joaquim
Se Florindo è fedele Si és fidel Florenci Pena, Joaquim
Se Florindo è fedele Si Florenci fidel m'és Pena, Joaquim
Se Florindo è fedele Si Florinde m'estima Colomé i Bosomba, Antoni