Traduccions
Text original | Títol original | Traducció | Tipus traducció | Traductor |
---|---|---|---|---|
Sento nel core certo dolore | Dins mon cor sento | Pena, Joaquim | ||
Son tutta duolo | Sóc tota en pena | Pena, Joaquim | ||
Se Florindo è fedele | Si Florenci fidel m'és | Pena, Joaquim | ||
Se tu della mia morte | Si tu de la meva mort | Pena, Joaquim | ||
Spesso vibra per suo gioco | Mantes voltes | Pena, Joaquim | ||
Già il sole dal Gange | Ja el bell sol del Ganges | Pena, Joaquim | ||
O cessate di piagarmi | Oh, finiu de tormentar-me | Pena, Joaquim | ||
Le violette | Or flairoses, oloroses, violetes agradoses! | Pena, Joaquim | ||
Le violette | Oh frescas, oloríferas y graciosas violetas! | Pena, Joaquim | ||
Le violette | Les violetes | Pena, Joaquim | ||
Le violette | Les violetes | Pena, Joaquim | ||
Se Florindo è fedele | Si és fidel Florenci | Pena, Joaquim | ||
Son tutta duolo | Sóc tota trista | Pena, Joaquim | ||
O cessate di piagarmi | Oh, finiu de tormentar-me | Pena, Joaquim | ||
O cessate di piagarmi | Oh, finiu de tormentar-me | Pena, Joaquim |
- 1 de 2
- següent ›