(Haig de sortir, haig d’anar cap a tu,)
(Eine Mühle seh ich blicken)
(Has atret la meva mirada a aquesta llum daurada,)
(He dormit damunt els llavis d’un poeta,)
(He esdevingut distant del món)
(He penjat el meu llaüt a la paret,)
(He petjat per pendents amunt i avall,)
(He somiat flors de molts colors,)
(He visitat ja molts països,)
(He vist tres sols en el cel,)
(He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!)
(Heart, we will forget him)
(Sah ein Knab’ ein Röslein stehn,)
(Leiser schwanken die Äste,)
(Auf, hebe die funkelnde Schale empor zum Mund,)
(O Irmingard, wie schön bist du,)
(Wer in die Fremde will wandern,)
(Anders wird die Welt mit jedem Schritt,)
(Herba mollenca a la contrada,)
(Holder Lenz, du bist dahin!)
(Herr Gänsefuß, Frau Gänsekraut, nun duckt)
(Herr Lenz springt heute durch die Stadt)
(Herrgott, weißt du, was du tatest,)
(Hi ha sofriments secrets)
(Schwebst du nieder aus den Weiten,)
(Der Mondschein, der ist schon verblichen,)
(Laß Akaziendüfte schaukeln,)
(Horch, der Wind klagt in den Zweigen traurig sacht;)
(Hör’ ich das Liedchen klingen,)
(Daß du mein Auge wecktest zu diesem goldenen Lichte,)
