Centenars de nois arriben a Ludlow per la fira, Text

Centenars de nois arriben a Ludlow per la fira,
hi ha homes del graner, de la forja, del molí i de la cleda.
Els nois són aquí per les noies i el licor,
i aquí amb la resta hi ha els nois que mai no seran vells.

Hi ha homes de la ciutat, del camp, dels conreus i dels carros,
n'hi ha molts de lleials i molts de valents,
i molts de rostre bell i molts de bell cor,
i pocs que s'enduran la seva aparença o la seva veritat a la tomba.

Tant de bo poguéssim conèixer-los, tant de bo hi haguessin coses a dir
dels homes afortunats que ara no pots distingir;
i després podríem parlar amb ells amistosament i dir-los adéu,
i veure'ls marxar pel camí d'on no tornaran.

Però pots mirar tant com vulguis, no hi ha res per veure,
i fregant el teu colze, sense adonar-se'n ni dir res,
tornaran al seu encunyador, brillant, la moneda de l'home,
els nois que moriran en el moment de glòria i que mai no seran vells.

Com podem millorar aquest text?