Viel tausend Sterne prangen D. 642

Idioma: 
Text original: 

Viel tausend Sterne prangen
am Himmel still und schön
und wecken mein Verlangen
hinaus ins Feld zu gehn.

O ewig schöne Sterne,
in ewig gleichem Lauf,
wie blick’ ich stets so gerne
zu eurem Glanz hinauf.

Traducció: 
Tipus de traducció: 
Literal
Autor: 
Salvador Pila

Milers d’estrelles resplendeixen
belles i en silenci a dalt del cel
i em desperten el desig
de sortir a fora al camp.

Oh estrelles eternes i formoses,
en el vostre curs etern i immutable,
com m’agrada contemplar
allà dalt la vostra resplendor.