Ты и вы

Compositor: 
Idioma: 
Text original: 

Пустое вы сердечным ты
Она, обмолвясь, заменила,
И все счастливые мечты
В душе влюблённой возбудила.

Пред ней задумчиво стою,
Свести очей с неё нет силы;
И говорю ей: как вы милы!
И мыслю: как тебя люблю.

Traducció: 
Tipus de traducció: 
Literal
Autor: 

Pustoe vy serdechnym ty
Ona, obmolvyas', zamenila,
I vse schastlivye mechty
V dushe vlyublyonnoj vozbudila.

Pred nej zadumchivo stoyu,
Svesti ochej s neyo net sily;
I govoryu ej: kak vy mily!
I myslyu: kak tebya lyublyu.