Tanz

Compositor: 
Poeta: 
Idioma: 
Text original: 

Heute tanzt alles, alles, alles tanzt!
Göttlich ist Tanz! Göttlich, göttlich ist Tanz!
Manche tanzen in Strümpfen,
manche im Schuhen nur, manche nackt!
Hoch! Hoch, ihr nackten Tänzerinnen, hoch!
Ihr Schönsten und Kühnsten!
Heute tanzt alles, alles, alles tanzt!
Göttlich ist Tanz! Göttlich ist Tanz!

Traducció: 
Tipus de traducció: 
Literal
Autor: 
Salvador Pila

Avui tothom balla, tothom, tot balla!
La dansa és divina! Divina, divina és la dansa!
Alguns ballen amb mitges,
alguns només amb sabates, alguns nus!
Visca! Visca! Vosaltres ballarines nues, visca!
Vosaltres les més formoses i agosarades!
Avui tothom balla, tothom, tot balla!
La dansa és divina! Divina és la dansa!