Stiller Gang op. 31 no. 4

Compositor: 
Idioma: 
Text original: 

Der Abend graut, Herbstfeuer brennen.
Über den Stoppeln geht der Rauch entzwei.
Kaum ist mein Weg noch zu erkennen.
Bald kommt die Nacht; ich muß mich trennen.
Ein Käfer surrt an meinem Ohr vorbei.
Vorbei.

Traducció: 
Tipus de traducció: 
Literal
Autor: 
Salvador Pila

El capvespre fosqueja, els focs de la tardor cremen.
Damunt dels rostolls el fum es fragmenta.
Amb prou feines es pot encara reconèixer el camí.
Aviat vindrà la nit; haig de marxar.
Un escarabat brunzina a tocar de la meva orella.
A tocar.