Schwarzer Wald, dein Schatten ist so düster

Compositor: 
Idioma: 
Text original: 

Schwarzer Wald, dein Schatten ist so düster!
Armes Herz, dein Leiden ist so drückend!
Was dir einzig wert, es steht vor Augen;
ewig untersagt ist Huldvereinung.

Traducció: 
Tipus de traducció: 
Literal
Autor: 
Salvador Pila

Negra forest, la teva ombra és tan fosca!
Pobre cor, la teva pena és tan feixuga!
Per a tu, l’únic que compta és davant els teus ulls;
però la gràcia d’un vincle t’és prohibida per sempre.