Tipus de traducció:
Literal
Autor:
Salvador Pila
Puix que tot passa, fem
la melodia passatgera;
aquella que ens desassedega,
prevaldrà sobre nosaltres.
Cantem a allò que ens deixa
amb amor i art;
siguem més ràpids
que la veloç partença.
Compositor:
Poeta:
Idioma:
Text original:
Puisque tout passe, faisons
la mélodie passagère;
celle qui nous désaltère,
aura de nous raison.
Chantons ce qui nous quitte
avec amour et art;
soyons plus vite
que le rapide départ.
Traducció: