Ich atmet’ einen linden Duft!

Compositor: 
Idioma: 
Text original: 

Ich atmet’ einen linden Duft!
Im Zimmer stand
Ein Zweig der Linde,
Ein Angebinde
Von lieber Hand.
Wie lieblich war der Lindenduft!

Wie lieblich ist der Lindenduft!
Das Lindenreis
Brachst du gelinde!
Ich atme leis
Im Duft der Linde
Der Liebe linden Duft.

Traducció: 
Tipus de traducció: 
Literal
Autor: 
Salvador Pila

Respirava una suau fragància!
A la cambra hi havia
un ram de til•ler,
l’obsequi
d’una mà estimada.
Que dolça és la flaire del til•ler!

Que dolça és la flaire del til•ler!
El branquilló de til•ler
el collires tan delicadament!
Jo respiro suaument
en la flaire del til•ler,
el dolç perfum de l’amor.