Gesang Weylas

Compositor: 
Idioma: 
Text original: 

Du bist Orplid, mein Land!
Das ferne leuchtet;
Vom Meere dampfet dein besonnter Strand
Den Nebel, so der Götter Wange feuchtet.
Uralte Wasser steigen
Verjüngt um deine Hüften, Kind!
Vor deiner Gottheit beugen
Sich Könige, die deine Wärter sind.

Traducció: 
Tipus de traducció: 
Literal
Autor: 
Silvia Pujalte

Tu ets, Orplid, la meva terra,
que resplendeix llunyana;
des del mar, la teva assoleiada riba
fumeja amb boira que humiteja les galtes dels déus.
Antigues aigües pugen
estrenyen les teves caderes, filla!
Davant la teva divinitat s'inclinen
reis, que són els teus guardians.