Es bebet das Gesträuche

Compositor: 
Idioma: 
Text original: 

Es bebet das Gesträuche,
gestreift hat es im Fluge
ein Vögelein.
In gleicher Art erbebet
die Seele mir, erschüttert
von Liebe, Lust und Leide,
gedenkt sie dein.

Traducció: 
Tipus de traducció: 
Literal
Autor: 
Salvador Pila

El brossall tremola,
pel frec d’un ocellet
que voleteja.
Talment em tremola
l’ànima, trasbalsada
per l’amor, el delit i el sofriment,
quan ella pensa en tu.