Die ihr aus dunklen Grüften

Idioma: 
Text original: 

Die ihr aus dunklen Grüften
Den eitlen Mammon grabt,
Seht, was ihr hier in Lüften
Für reiche Schätze habt.
Sprecht nicht, es ist nur Farb’ und Schein,
Man zählt und schließt es nicht im Kasten ein.

Traducció: 
Tipus de traducció: 
Literal
Autor: 
Salvador Pila

Vosaltres, que des d’obscurs sepulcres
excaveu les fàtues riqueses,
mireu, quins rics tresors
teniu per descobrir.
No parleu, tot és només colorit i aparença,
no és pot comptar ni tancar-lo en caixes.