Der Soldat II

Compositor: 
Idioma: 
Text original: 

Wagen mußt du und flüchtig erbeuten,
Hinter uns schon durch die Nacht hör’ ich’s schreiten,
Schwing’ auf mein Roß dich nur schnell
Und küß’ noch im Flug mich wildschönes Kind,
Geschwind,
Denn der Tod ist ein rascher Gesell.

Traducció: 
Tipus de traducció: 
Literal
Autor: 
Salvador Pila

Sigues agosarat i fes presa ràpidament,
darrera nostra ja sento passos en la nit,
puja prest al meu cavall
i besa’m al vol, bella i salvatge criatura,
de pressa,
perquè la mort és un veloç company.