Tipus de traducció:
Literal
Autor:
Salvador Pila
El meu preferit és un til•ler
que hi ha a la ribera;
les onades, amb una escuma lleugera,
juguen a la sorra blanca.
Compositor:
Poeta:
Idioma:
Text original:
Mein Liebling ist ein Lindenbaum,
Der steht am Strand;
Es spielen die Wogen mit leisem Schaum
Um den weißen Sand.
Und der Lindenduft, der zieht mir hinein
Bis ins tiefste Gemüt -
Halt still, mein Herze, und gib dich drein -
Du hast geblüht!
Traducció: