Traduccions

Títol original Text original TraduccióOrdena descendent Tipus traducció Traductor
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral ardida Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral ardida Colomé i Bosomba, Antoni
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral ardida (dues versions de la traducció) Pena, Joaquim, Colomé i Bosomba, Antoni, de Sokolov, Valentina
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa - Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa - Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa - Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa - Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Острою секирой - By a Sharp Axe La destral odiosa - Cuando sobre el fresno Pena, Joaquim
Не пенится море, не плещет волна - Not a Sound from the Sea La mar no té escuma, ruixims ni vaivé Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Колышется море - The Sea is Tossing La mar va movent-se Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Звонче жаворонка пенье - The Lark Sings Louder Més sonor fa el cant l'alosa Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)
Звонче жаворонка пенье - The Lark Sings Louder Més sonor fa el cant l’alosa Colomé, Antoni (col. Valentina de Sokolov)

Pàgines